24 mai 2013

#10ThingsAboutMe - First Thing -

En plein hiver, mon frère alors âgé de deux ans et moi-même de quatre décidions que non, non, non, il n'y avait aucune raison pour qu'il y ait des vêtements uniquement utilisables pendant une seule saison.
C'est ainsi qu'armés de nos gros manteaux, nos moufles, cagoules et écharpes - hiver mec - notre mère se trouva dans l'obligation de nous trimballer dehors, affublés de nos chapeaux de pailles, lunettes de soleil et autres bidules de plage.
Esprit de contestation inné ou vrai questionnement philosophique quant à ce qui est logique ou non, je ne sais pas.

In winter, when my brother was two year old and myself four, we played a game : no, no, no, why should we worn some clothes especially for only one season ?
That is why, in addition to our heavy coats, our mittens, hoods and scarves - zus iz winter, dude - we went out armed with our straw hats, sunglasses and other beachy stuff. In front of our mother, of course.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Message in a bottle