🇬🇧 And here we are again ... I
won't insult you by wishing you a "good" or a "happy" one, we have
already done it last year (and the previous years, and the previous
years ...) let's say we enter the scene with the twelve strokes of
midnight. We take a deep breath, we open the curtain and then ... well..
we'll see, the show must go on, we have no choice, do we? - 🇫🇷 Et nous y revoici à nouveau... Je
ne vous ferai pas l'affront de vous en souhaiter une "bonne" ou une
"joyeuse", on l'a déjà fait l'année dernière (et les années précédentes,
et les années précédentes...) et pour cette fois, à défaut de trois
coups théâtraux, nous entrons en scène avec les douze coups de minuit. On
respire un grand coup, on ouvre le rideau et puis... bah on verra bien,
"The Show must go on", on n'a pas le choix, n'est-ce pas ? - Cintiq13HD & Photoshop 🎨
Encore une fois, un projet en alliance avec mon collectif Sauvage Garage et Les Sentinelles du Climat. Once again, a project made in alliance with my collective Sauvage Garage and Les Sentinelles du Climat.
🇫🇷 L'Automne est arrivé et à cette occasion, avec le
collectif Sauvage Garage, j'ai illustré la saison des feuilles mortes
sur le site des Sentinelles du Climat en mettant à l'honneur l'Azuré des
Mouillères et les gentianes des marais.
-
🇬🇧 Autumn is here and I illustrated the season of dead leaves on the "Sentinelles du Climat" website - on this occasion, let me introduce you to the Azuré des Mouillères ( a butterfly species ) and the marsh gentian.
~* Gnôthi Seauton V.2 *~ Acrylics on canvas / Acrylique sur toile, 100x50 cm
🇫🇷 "Connais-Toi Toi-Même" [ remake de mon 30ème jour inktober 2015, pour ceux qui auront reconnus ] Au plus profond de tes Nuits Noires, Reconnais tes failles, accompagne peurs, accepte tes rages, Elles t'attendront, si tu les enterres sous la poussière de tes dénis, Elles grandiront, si tu les nourris de tes non-dits, (Ah ces "Non, non,.. rien" arrête !) Sois curieux de Toi-Même, ne t'en veux pas, Et... (Re)connais-toi Toi-Même, tout est là. Rayonne.
-
🇬🇧 "Know Thyself" [ remake of my 30th inktober day 2015, for those who recognized it ] In the depths of your Dark Nights, Admit your flaws, accompany your fears, accept your rages, They will wait for you, if you bury them under the dust of your denials, They will grow, if you feed them with your unspoken, (Ha those "No, no, .. nothing" stop it !) Be curious about You, don't blame yourself And... Know Yourself, it's all there. Shine. -
-
Remake de of
You can see the above drawing in / Vous pouvez voir ce dessin ci-dessus dans :
🇫🇷 Elle est la lune, Elle est la mort, Elle
est la vie, elle la Triple déesse - Ses trois corps se tenant dos
contre dos, Elle représente le Passé, le Présent et le Futur - fantômes
et esprits à ses côtés de nécromancienne, elle est vénérée par les
sorcières et les sorciers. Elle connaît les chemins entre la Terre et
les Enfers, Elle est la Lumière dans les Ténèbres, si ce n'est pas
l'Ombre elle-même. Bien de nombreuses manières de la représenter... -
🇬🇧She is the moon, She is the death, She's
the life, She's the Triple One - Her three bodies standing back-to-back,
She represents Past Present and Future - ghosts and spirits at Her
necromancer side, worshipped by the witches and warlocks. She knows the
ways between the Earth and The Underworld, She's the Light in the
Darkness, if not the Shadow itself. Many, many ways to represent Her...
🇫🇷 Death est un personnage issu du comics The Sandman, écrit par Neil Gaiman et dessiné par Mike Dringenberg. Oh, vous la rencontrerez un jour. Elle est adorable et joyeuse. Elle
est la personnification de la Mort comme une jeune fille au style goth
et un membre de la famille des Éternels : Rêve/Sandman, Désir, Delirium,
Désespoir, Destruction et Destin. Bien plus immortels que n'importe quel dieu.
-
🇬🇧 Death is a character from The Sandman book series written by Neil Gaiman and designed by Mike Dringenberg. Oh, you'll meet her one day. She's really nice and joyful. She
is the personification of... death as a pale young goth girl and a
member of the Endless family : Dream/Sandman, Desire, Delirium, Despair,
Destruction and Destiny. More immortals than any god.
~* Eric Draven *~ -🇫🇷 Issu du du comics The Crow, créé par
James O'Barr - représenté ici comme la version incarnée par Brandon
Lee, dans le film de 1994... Assassinée avec sa fiancée, Eric Draven
est ramené à la vie par un Corbeau. S'ensuit alors une quête de
vengeance sur leur assassins. -
🇬🇧 From the comic book series The Crow, created by James O'Barr - represented here as in the 1994 movie by Brandon Lee... Murdered with his fiancée, Eric Draven is brought back to life by a Crow and seeks vengeance on the murderers.
~* Spike Spiegel *~ -🇫🇷 L'un de spersonnages principaux de la série animée japonaise Cowboy Bebop. Chasseurs de primes, vaisseaux spatiaux, nouilles et "The Real Folk Blues".
-
🇬🇧 One of the main characters from the japanese animated television serie Cowboy Bebop. Bounty hunters, spaceships, noodles and "The Real Folk Blues".
🇬🇧 Part 1 because it's still a work in progress. (Yep it's not over yet... even if it seems quite the opposite... Mh.) - 🇫🇷
Partie 1 parce que c'est toujours un "working in progress". (Yep, ce
n'est pas terminé... même si on pourrait penser le contraire... Mh.)
Les dernières nouveautés réalisées avec la Cintiq13HD et mon amour légendaire pour le détails. The latest news made with the Cintiq13HD and my legendary love for detailed works.
En premier lieu, 2020 est dans la place. First of all, 2020 is in the place.
🇬🇧 And here we are, New Year and New Decade. Even if it started... weirdly, hope that it's a new fresh start with new opportunities and marvellous adventures (or peaceful tranquillities, too.) - 🇫🇷Et nous y sommes, Nouvelle Année et Nouvelle Décennie.
Bien qu'elle ait commencé... bizarrement, espérons que ce sera un tout
nouveau départ empli d'opportunités et de merveilleuses aventures (ou de
tranquillités apaisées, aussi.)
***
Et un projet en alliance avec mon collectif Sauvage Garage et Les Sentinelles du Climat. And a project made in alliance with my collective Sauvage Garage and Les Sentinelles du Climat.
🇫🇷 À l'occasion du changement de saison, le site
Les Sentinelles du Climat a revêtu son manteau d'Hiver que j'ai eu le
plaisir de réaliser ; à l'honneur, le Lézard de Bonnal, endémique des
Pyrénées dont la biologie et le cycle de vie sont adaptés aux conditions
extrêmes de la montagne mais dont l'habitat est menacé par les
changements climatiques et diverses actions humaines. - 🇬🇧 In
keeping with the season, Les Sentinelles du Climat (the Sentinels of
Climate ) website has put on its winter coat which I had the pleasure to
make ; the Lizard of Bonnal is in the spotlight, a Pyrenean rock lizard
whose biology and life cycle are adapted to the extremes mountain
conditions but its habitat is threatened by climate change and various
human activities. - [ https://www.sentinelles-climat.org/ | https://www.facebook.com/lessentinellesduclimat/ ]
