Affichage des articles dont le libellé est Wilhelmina. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Wilhelmina. Afficher tous les articles

18 oct. 2013

Half-sleepy, je t'invente une galaxie.

 Half-sleepy, je t'invente une galaxie, des montagnes de divisions, des pellicules de preuves instables et des ponts-portails en étoiles d'œillades.
Half-sleepy, I create a galaxy for you, mountains of divisions, films of unstable evidences, some bridges-portals and stars of glances.

!! First w.i.p. !!
!! Second w.i.p. !!

And the last w.i.p :


Et bien-sûr, le final s'impose.

So long, Sailor.

11 oct. 2013

She's going to a town, in a W[alk] In Progress.

[previous post about Wilhelmina >>> CLIC <<< post précédent à propos de Wilhelmina]


Je dois avouer que cette toile se remplit pour le moment grâce au recyclage personnel. J'entends par là que le concept a été entamé avec le personnage même de Wilhelmina, et voici qu'une autre partie de la toile est un copier-coller d'un morceau issu d'un autre travail... que je n'ai pas terminé. Oui, il le sera un jour.
En attendant, le morceau de base en question :
I must admit that this painting is filled - for the moment - with self-recycling. I mean, the concept was started with Wilhelmina - from the drawing to the canvas , and now another part of the canvas is a copy-paste of a piece from another work ... not finished yet. Yes, it will be one day.
Meanwhile, the piece mentioned :


[sorry, c'est flou-flou]

And le W.I.P. continue 




~* Bonus *~
[ en écrivant le titre de cet article, cette chanson s'est mise à danser dans ma médiathèque psychique]
[ this song began to dance in my mental library while writing the title of this article ]


3 oct. 2013

Wilhelmina s'entoile, at least, she tries.

Trône sur mon chevalet une toile en cours de réalisation. Petit Work In Progress pour comprendre d'où vient cette Wilhelmina.
Premièrement, d'un gribouillage sur mon carnet qui a été revu pour l'idée de composition :

A canvas in progress has pride of place on my easel. Here a little Work In Progress to understand where this Wilhelmina comes from.
First, a scribble in my notebook which was reworked to the idea of ​​composition :



Puis, en reprenant le dessin réalisé à l'occasion de la collaboration entre Sauvage Garage et JeSuisJogg, l'idée devient plus précise concernant le personnage.
Then, using the drawing produced on the occasion of the collaboration between Sauvage Garage and JeSuisJogg,  the idea becomes more specific about the character.


Et pour bien finir, il faut bien... commencer...
And to finish, we must ... start...


See you soon pour la suite.