🇨🇵 Il y a quelques semaines, je suis partie ( et revenue... ), dans une série de tests de peinture acrylique sur des formats 20x20cm - en voici le résultat, j'ai suivi une direction bien différente de mon cheminement habituel.
Pour beaucoup de ces images, je peux tout à fait les relier à ce que l'on appelle souvent le "mode automatique" créativement parlant, des nuages se sont invités, les ondes ont frémi timidement et il semble y avoir comme des paysages, au loin...
Il est curieux de constater qu'à changement d'outils, il y a changement de figuration : là où mes personnages (nous/vous) font face lorsque je travaille tout en détails à force de petits traits au feutre, voilà que ceux-là tournent le dos.
🇬🇧 A few weeks ago, I went ( and came back... ), in a series of tests of acrylic painting on 20x20cm formats - here is the result, I followed a quite different direction from my usual path
For many of these images, I can definitely relate them to what is often called the "automatic mode" creatively speaking - the clouds invited themselves, the waves shyly quivered and there seems to be a landscape in the distance...
It's curious to note that with a change of tools, there is a change of figuration: where my characters are facing up to us/you when I work in detail with small pen strokes, these painted ones turn their backs...
🇫🇷 Un bonus pour cinq de ces images - de ces vagues - qui ont été dupliquées, enfin... pas vraiment.
Tentons une explication plus claire :
Il s'agit d'une reproduction réduite et unique d'une peinture dont le format original est de 20x20cm.
La peinture a été scannée et les contrastes récupérés via le logiciel photoshop puis le format a été réduit en dimension 15x15cm et imprimé sur un papier 180g.
Le résultat a été collé sur un carton entoilé dont le fond a été préalablement peint
Le tout a été retravaillé et modifié à la peinture acrylique.
Ceci est donc à la fois une reproduction ET un original, donc un exemplaire unique.
🇬🇧 A bonus for five of these images - of these waves - that have been duplicated, well... not really.
Let's try a clearer explanation:
This is a reduced and unique reproduction of a painting whose original size is 20x20cm.
The painting was scanned and the contrasts recovered via photoshop software, then the format was reduced to 15x15cm and printed on a 180g paper.
The result was glued on a cardboard canvas whose background was previously painted
The whole was reworked and modified with acrylic paint.
This is therefore both a reproduction AND an original, so a unique copy.
Un exemple plus concret :
Quoiqu'il en soit, cet exercice sera à reproduire pour moi !
-
En attendant, je vous laisse avec cette petite merveille [ The Longing by Tamino ]
