+ Cellule 11 +
(2021-2022)
🇫🇷 Série de portraits réalisée pour le projet de la Cellule 11 ( Addendum au jeu Mars : Code Aurora - édité par Studio 6201 )
Personnages, histoire et univers créés par Hugo Nivesse "Minus" et Quentin "Gierulf" Bisch
🇬🇧 Series of portraits made for the Cellule 11 project ( Addendum to the game Mars : Code Aurora - edited by Studio 6201 )
Characters, story and universe created by Hugo Nivesse "Minus" and Quentin "Gierulf" Bisch
-
Fin 2021j'ai réalisé une série de 15 petits portraits imaginaires sur
des formats de 10x10cm pour me détendre que j'ai posté régulièrement
sur Instagram par la suite.
-
At
the end of 2021, I made a series of 15 small imaginary portraits on
10x10cm sizes to relax that I posted regularly on Instagram afterwards.
+++
La chanson qui est beaucoup revenue pendant cette période
( mais qui n'a strictement rien à voir avec ces dessins :D )
The song that came back a lot during this period
( but which has strictly nothing to do with these drawings :D )
Issues de l'univers des Chroniques des Vampires, en hommage à Anne Rice.
🖤🦇
( October 4, 1941 - December 11, 2021 )
Maharet and Mekare from the Vampires Chronicles universe, in tribute to Anne Rice
🇫🇷 Depuis le début de 2021, je fais partie d'un collectif artistique international nommé le Star Dust Art Collective qui organise tous les deux mois des mises aux enchères sur un et/ou deux thèmes aux choix.
[ le collectif artistique de poussière d’étoiles * balance de la poussière à tout le monde en hurlant d'avoir des pensées agréables pour voler, se souvient qu'elle confond avec la poussière de fée, se confond une deuxième fois, mais en excuses * ]
-
🇬🇧 Since the beginning of 2021, I have been part of an international art collective called the Star Dust Art Collective that holds bi-monthly auctions on one and/or two themes choice.
Suite de la mise à jour / to continue the update
https://www.instagram.com/p/CQtGcsZLtYN/
🇫🇷 Voilà l'été, voilà l'étéhééhééé... !
Paraît-il
! Tant que la température n'excède pas les 25 degrés, la petite vampire
en moi est "heureuse" - au-delà, elle s'adapte mais très... mollement.
Voici
donc l'illustration de cette saison réalisée pour le site des
Sentinelles du Climat [ un projet en alliance avec mon collectif Sauvage Garage ] , avec en guest-star le lézard ocellé qui peuple
notre littoral atlantique.
[ https://www.sentinelles-climat.org/ ]
-
🇬🇧 Summeeeeertiiiimmmme... !
Apparently!
As long as the temperature does not exceed 25 degrees, the little
vampire inside me is "happy" - beyond that, she adapts but very...
limply.
Here is the illustration of this season made for the
Sentinelles du Climat website [ a project made in alliance with my collective Sauvage Garage ], with as a guest-star the ocellated lizard
which populates the Atlantic coast of France.
[ https://www.sentinelles-climat.org/]
Cintiq3HD + Photoshop
🇫🇷 Diable... il était temps de repasser ici afin de faire certaines mises à jour.
"The Show must go on" disait-elle - il fut bien plus mauvais que prévu HAHA.
Commençons donc avec un sujet récurrent chez moi : l'INKTOBER ! Mais celui qui se joue toute l'année, soit 1 par semaine, l'inktober 52.
Je ne l'ai pas tenu réellement mais voici quelques morceaux réalisés pendant 2021 dont la plupart sont visibles sur mon compte Instagram : https://www.instagram.com/winona_adamon/
-
🇬🇧 Damn'... it was time to come back here to make some updates.
"The Show must go on" she said - it was much worse than expected HAHA
So let's start with a recurring topic for me: the INKTOBER! But the one that is played all year long, 1 per week, the inktober 52.
I didn't really hold the challenge but here are some pieces made during 2021 most of which can be seen on my Instagram account :
https://www.instagram.com/winona_adamon/
-
+++
Une chanson que j'ai souvent eue en tête durant l'année :
A song that I often had in mind during the year
🇬🇧 And here we are again ...
I
won't insult you by wishing you a "good" or a "happy" one, we have
already done it last year (and the previous years, and the previous
years ...) let's say we enter the scene with the twelve strokes of
midnight. We take a deep breath, we open the curtain and then ... well..
we'll see, the show must go on, we have no choice, do we?
-
🇫🇷 Et nous y revoici à nouveau...
Je
ne vous ferai pas l'affront de vous en souhaiter une "bonne" ou une
"joyeuse", on l'a déjà fait l'année dernière (et les années précédentes,
et les années précédentes...) et pour cette fois, à défaut de trois
coups théâtraux, nous entrons en scène avec les douze coups de minuit.
On
respire un grand coup, on ouvre le rideau et puis... bah on verra bien,
"The Show must go on", on n'a pas le choix, n'est-ce pas ?
-
Cintiq13HD & Photoshop 🎨
