+ Cellule 11 +

 + Cellule 11 +
(2021-2022)

🇫🇷  Série de portraits réalisée pour le projet de la Cellule 11 ( Addendum au jeu Mars : Code Aurora - édité par Studio 6201 )
Personnages, histoire et univers créés par Hugo Nivesse "Minus" et Quentin "Gierulf" Bisch

🇬🇧 Series of portraits made for the Cellule 11 project ( Addendum to the game Mars : Code Aurora - edited by Studio 6201 )
Characters, story and universe created by Hugo Nivesse "Minus" and Quentin "Gierulf" Bisch

 

 

Plus de détails ici !
http://www.winona-adamon.com/--cellule-11--

+
Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok
REEL sur Instagram

-

+Salon Sign' Art Automne 2022 +

🇫🇷 Je ferai partie des artistes qui seront présents au 23ème salon artistique Sign'Art, à Enghien-les-Bains ( Val-D'oise ) entre le 28 septembre et le 02 octobre 2022 :)

🇬🇧 I'll be present at the 23rd Sign'Art art show with other artists, in Enghien-les-Bains ( Val-D'oise, France ) between September 28th and October 2nd 2022 :)

 

~* Nothing but a pack of cards *~

✨ ~* N̳o̳t̳h̳i̳n̳g̳ ̳b̳u̳t̳ ̳a̳ ̳p̳a̳c̳k̳ ̳o̳f̳ ̳c̳a̳r̳d̳s̳ *~  ✨
Feutre, gouache blanche et encre sur papier 37x29,7 cm, sans cadre
Pen, white gouache and ink on paper ~14,5"x 11,6 ", with borders, unframed

Sur instagram : https://www.instagram.com/p/CiKOcnBqgrU/

-
🇫🇷 “ 'Qui se soucie de vous et de vos ordres?' dit Alice (qui maintenant avait retrouvé toute sa taille). 'Vous n'êtes rien d'autre qu'un jeu de cartes !' ”
[ Lewis Carroll, Alice au Pays des Merveilles ]
Et alors, Alice se réveilla.
Ce fut un long voyage mais je n'en ai pas fini avec le Pays des Merveilles... Pas encore 😉
-
🇬🇧 “ 'Who cares for you?' said Alice ( she had grown to her full size by this time.) 'You're nothing but a pack of cards!' ”
[ Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland ]
And then Alice woke up.
It has been a long journey but I'm not done with the Wonderland... yet. 😉
-

~* Down the Rabbit Hole *~

🇫🇷 Pour l'enchère du collectif artistique Star Dust de août 2022
"Down The Rabbit Hole & Metamorphosis / Dans le terrier du Lapin et Métamorphose"
🇬🇧 For the Star Dust Art Collective August 2022 auction "Down The Rabbit Hole & Metamorphosis"

✨~* D̳o̳w̳n̳ ̳T̳h̳e̳ ̳R̳a̳b̳b̳i̳t̳ ̳H̳o̳l̳e̳ *~✨
Feutre, gouache et encre sur papier 37x29,7 cm, sans cadre
Pen, gouache and ink on paper ~14,5"x 11,6 ", with borders, unframed

Sur Instagram : https://www.instagram.com/p/Chb4JoxK963/
-
🇬🇧 “𝘋𝘦𝘢𝘳, 𝘥𝘦𝘢𝘳! 𝘏𝘰𝘸 𝘲𝘶𝘦𝘦𝘳 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘵𝘰-𝘥𝘢𝘺! 𝘈𝘯𝘥 𝘺𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳𝘥𝘢𝘺 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘸𝘦𝘯𝘵 𝘰𝘯 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘢𝘴 𝘶𝘴𝘶𝘢𝘭.
𝘐 𝘸𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘪𝘧 𝘐'𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵?
𝘓𝘦𝘵 𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘬: 𝘸𝘢𝘴 𝘐 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘮𝘦 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘐 𝘨𝘰𝘵 𝘶𝘱 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨?
𝘐 𝘢𝘭𝘮𝘰𝘴𝘵 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘬 𝘐 𝘤𝘢𝘯 𝘳𝘦𝘮𝘦𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘧𝘦𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵.
𝘉𝘶𝘵 𝘪𝘧 𝘐'𝘮 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘮𝘦, 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘦𝘹𝘵 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴, 𝘞𝘩𝘰 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘢𝘮 𝘐?
𝘈𝘩, 𝘵𝘩𝘢𝘵'𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘱𝘶𝘻𝘻𝘭𝘦!”
[ Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland ]
-
🇫🇷 "𝘔𝘰𝘯 𝘋𝘪𝘦𝘶 ! 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘦𝘴𝘵 𝘣𝘪𝘻𝘢𝘳𝘳𝘦 𝘢𝘶𝘫𝘰𝘶𝘳𝘥'𝘩𝘶𝘪 ! 𝘗𝘰𝘶𝘳𝘵𝘢𝘯𝘵, 𝘩𝘪𝘦𝘳, 𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦𝘴 𝘴𝘦 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘢𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘯𝘰𝘳𝘮𝘢𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘌𝘴𝘵-𝘤𝘦 𝘲𝘶𝘦, 𝘱𝘢𝘳 𝘩𝘢𝘴𝘢𝘳𝘥, 𝘰𝘯 𝘮'𝘢𝘶𝘳𝘢𝘪𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨é𝘦 𝘢𝘶 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘯𝘶𝘪𝘵 ?
𝘙é𝘧𝘭é𝘤𝘩𝘪𝘴𝘴𝘰𝘯𝘴 : é𝘵𝘢𝘪𝘴-𝘫𝘦 𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦 à 𝘮𝘰𝘪-𝘮ê𝘮𝘦 𝘭𝘰𝘳𝘴𝘲𝘶𝘦 𝘫𝘦 𝘮𝘦 𝘴𝘶𝘪𝘴 𝘭𝘦𝘷é𝘦 𝘤𝘦 𝘮𝘢𝘵𝘪𝘯 ?
𝘑𝘦 𝘤𝘳𝘰𝘪𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘮𝘦 𝘳𝘢𝘱𝘱𝘦𝘭𝘦𝘳 𝘮'ê𝘵𝘳𝘦 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘦 𝘶𝘯 𝘱𝘦𝘶 𝘥𝘪𝘧𝘧é𝘳𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘭'𝘈𝘭𝘪𝘤𝘦 𝘥'𝘩𝘪𝘦𝘳.
𝘔𝘢𝘪𝘴, 𝘴𝘪 𝘫𝘦 𝘯𝘦 𝘴𝘶𝘪𝘴 𝘱𝘢𝘴 𝘭𝘢 𝘮ê𝘮𝘦, 𝘪𝘭 𝘧𝘢𝘶𝘵 𝘴𝘦 𝘥𝘦𝘮𝘢𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘢𝘭𝘰𝘳𝘴 𝘲𝘶𝘪 𝘫𝘦 𝘱𝘦𝘶𝘹 𝘣𝘪𝘦𝘯 ê𝘵𝘳𝘦 ?
𝘈𝘩, 𝘤'𝘦𝘴𝘵 𝘭à 𝘭𝘦 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘣𝘭è𝘮𝘦 !"
[ Lewis Carroll, Alice au Pays des Merveilles ]
-

+
Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok
REEL sur Instagram

 

-

~*Nosferatu*~

🦇 𝔑𝔬𝔰𝔣𝔢𝔯𝔞𝔱𝔲 🦇 
-

Sur instagram avec toutes ses versions : https://www.instagram.com/p/Cf3fd_zKnWs/

-
🇨🇵 "Elle est encore en vie ?
- Elle est Nosferatu !
- Elle est italienne ?!"
[ tu as la référence ? 🧛🏻]
J'ai voulu tester la tablette XP-Pen Deco LW ( reçue grâce au @weekandart 🖤 souvenez-vous => " Trans-Humanity") tout en m'amusant avec un bout de croquis d'une vampire inspirée du Nosferatu de Murnau... qui serait peut-être, au final, le résultat de l'union de la Lucy Westenra et du Comte Dracula version Werner Herzog dans son "Nosferatu: Phantom der Nacht" ( que je n'ai pas encore eu l'occasion de voir)
Je suis partie sur une version rouge mais, le pouvoir de phostoshop aidant, je me suis emportée dans plusieurs tests de couleur.
Vous préférez laquelle ? ( l'ensemble des versions se trouvent sur le dernier slide)
[ j'ai utilisé l'un des "crosshatch" brush créé par @kyle.t.webster et un autre créé par @terranacliff ✨]

-
🇬🇧 "She's alive ?
- She's Nosferatu !
- She Italian ?!"
[ Do you have the reference? 🧛🏻]
I wanted to test the XP-Pen Deco LW tablet (received thanks to the @weekandart 🖤 Remember, remember => " Trans-Humanity") while having fun with a sketch of a vampire inspired by Murnau's Nosferatu... which might be, all in all, the result of the union of Lucy Westenra and Count Dracula in the version of Werner Herzog's "Nosferatu: Phantom der Nacht" (which I haven't had the opportunity to see yet)
I started with a red version but, with the power of phostoshop, I got carried away in several color tests.
Which one do you prefer ? ( all the versions are on the last slide)
[ I used one of the crosshatch brush created by @kyle.t.webster and another one by @terranacliff ✨]
-

+
Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

 -

 

~*The Brides of Dracula*~

 🦇 𝔗𝔥𝔢 𝔅𝔯𝔦𝔡𝔢𝔰 𝔬𝔣 𝔇𝔯𝔞𝔠𝔲𝔩𝔞 🦇

 

 Sur Instagram : https://www.instagram.com/p/CfuXs51KHmp/

-
🇨🇵 Une illustration réalisée en trio avec @aalehx & @hellobrune.art dans l'idée d'un cadavre exquis (renommé, "cadavre-esquisse" pour l'occasion) portant sur les Trois Épouses du Comte Dracula - en partie réalisée en direct sur leur chaîne twitch ✨
-
🇬🇧 An illustration made in trio with Aalehx & Hellobrune in the idea of an exquisite corpse (renamed, "corpse-sketchquisite" for the occasion) about the Three Brides of the Count Dracula - partly made live on their twitch channel ✨

-
-  My part -

+
Work In Progress rapide et preview du final
Vidéo sur TikTok

 

Et pour celles et ceux préférant les versions qui prennent leur temps
And for those who prefer versions that take their time

 

 

 

-

~* Moon Rises*~

🇫🇷 Pour l'enchère du collectif artistique Star Dust de juin 2022 "Moonrise & Steampunk / Lever de Lune & Steampunk"
🇬🇧 For the Star Dust Art Collective June 2022 auction "Moonrise & Steampunk"

✨ ~* Moon Rises*~ ✨
 Feutre, gouache et encre sur papier 18x18 cm - sans cadre
Pen, gouache and ink on paper / ~7"x7 with borders, unframed

 

Sur Instagram : https://www.instagram.com/p/Ce5766-qazb/
-
🇫🇷 Les rouages du temps et les levers de lune
Les faces cachées, les faces sombres et celles que l'on suspend pour les mettre en valeur
Les cycles sont trompeurs, tout avance en spirale, les répétitions sont de la mise en scène et les premières ont lieu chaque soir.
-
🇬🇧 The wheels of time and moonrises
The hidden sides, the dark sides and those that are hung up to highlight them
Cycles are deceptive, everything moves forward in a spiral, rehearsals are staged and premieres take place every night.

+
Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

-

~*Song to the Siren*~

"Song to the Siren"
Encre, feutres et gouache blanche sur papier, 29,7x29,7cm
Ink, pen and white gouache on paper, 29,7x29,7cm
- 
"Sail to me, sail to me, let me enfold you"
[ 'Song to the Siren' - Tim Buckley/ Larry Beckett ]
-

Sur instagram : https://www.instagram.com/p/CeO5kJTKTtB/
-
🇫🇷 Des partitions voguent sur le fil d'une voix, flottant sur la chevelure d'un chant
Fil d'Ariane dans le labyrinthe, rets tissés d'Arachné,
Le phare dans la nuit, la Tour qui attend,
Pressentiment ou intuition, c'est un éclair qui frappe ou un faisceau qui illumine,
La Sirène de son chant inspire-t-elle vers des matins aux rivages songeurs
Ou n'est-elle qu'une litanie déboussolant direction les abysses les poètes trop imbibés ?
-
🇬🇧 Scores sail on the thread of a voice, floating on the hair of a song,
Ariadne's thread in the labyrinth, Arachne's woven nets,
The lighthouse in the night, the Tower that waits,
Presentiment or intuition, it is a lightning that strikes or a beam that illuminates,
Does the Siren's song inspire towards mornings with dreamy shores
Or is it only a litany disorienting in the direction of the abysses the too soaked poets?

+

Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

-

~* "TransHuman-What ?!" *~

✨ "TransHuman-What ?!" ✨
Feutre, encre de chine, encre aquarelle et gouache sur papier, format A5
Pen, Indian ink, watercolour ink and gouache on paper, A5

Sur Instagram : https://www.instagram.com/p/CdEjkoCKmZf/

-
🇫🇷 Un dessin "juste comme ça" d'une cyborg aux yeux loucheurs et à la grimace joueuse.
Il paraît qu'elle me ressemble ce qui n'est pas très loin de la réalité : j'ai utilisé mes propres yeux [ oui, oui, je les ai sortis de mes orbites pour les faire prendre la pose sur le papier. Mh mh.  ] et ai utilisé un miroir pour prendre modèle sur ma bouche faisant la moue.

-
🇬🇧 A drawing "just like that" of a cyborg with squinting eyes and a playful grin.
I've been told she looks like me, which is not so far from reality: I used my own eyes [ yes, yes, I took them out of my sockets to make them pose on the paper. Mh mh.  ] and used a mirror to take model on my pouting mouth.

+

Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

+
Bonus
-
🇫🇷 J'avais proposé à ceux qui le voulaient de colorer la version en noir et blanc ( avant de l'avoir mis en couleur, donc) à leur manière. Aalehx a joué le jeu !
-
🇬🇧 I had proposed to those who wanted to colour the black and white version (before having put it in colour, therefore) in their own way. Aalehx played the game!

-

✨ La page Instagram d'Aalehx :  https://www.instagram.com/aalehx/
✨Tous ses liens : : https://www.aalehx.com/liens

-