Scènes Sauvages

"Et le voilà ! Il est beau il est tout neuf, Scènes sauvages, un projet du collectif Sauvage Garage, sur pieds & à consulter !
Allumez le son, n’hésitez pas à cliquer partout pour déclencher les visionneuses et activer les scripts ; faites chauffer votre box et attention au décollage !" [Rappel]

"And here it is! It's beautiful, it's brand new, Scenes Sauvages [Wild Scenes], a project by the collective Sauvage Garage [Wild Garage] is up and about and ready to be checked out!*
Turn on the sound, feel free to click around to trigger viewers and slideshows, enable scripts, heat up your box and immediate takeoff! " [booster shot]
*Merci Bouclette ;)

Ma participation : Le Jardin Sauvage [lien direct]My participation: Le Jardin Sauvage - The Wild Garden [direct link]

 

Ont également participé | They participated
Léa Jagut, Sarah Ayadi, Anne-Perrine Couët, Marie Lou Duret, Marie Boisseau, Guillaume Delamarche, Mathilde Pignatelli, Ludivine Martin, Laurie Oyarzun et Marielle Sauvage.

Oh, ça faute aux graphies.

Ou comment insérer les derniers clichés postés dans le dossier PhotoStuff.
Plus tard, j'y ajouterai les Instatrucs.

Oh, came an era !
Well... I make dumb puns in both  English and French to say that I have added two more three shots in my PhotoStuff folder.
I will add some InstaStuff later.

✚✚✚

Au sol suintant une bave de boue, calomnie gluante, au tas de fumier dégageant ses miasmes grouillant, putride de vie, à cette atmosphère d'apocalypse loupée, un hiver schizophrène, nous avons fait le serment, peu importe l'état de la route, d'y aller.

***
To this ground which oozes a muddy slobber - slimy slander -, to the dunghill which releases its teeming miasma - putrid of lives -, to this the atmosphere of missed Apocalypse - a schizophrenic winter-, we vowed - regardless of road conditions - to go.

On Deviantart or Facebook too

Au nord du pays éphémère, un vrai film à l'horizon
At the north of the ephemeral land, a real movie on the horizon.
On Deviantart or Facebook too

↓ Déroule pour la suite || Expand the following ↓

"Je ne t'avais pas reconnue, avec tes cheveux !"

Une phrase courante de la part des physionomistes capillaires qui ont souvent croisés ma route au cours de ces huit dernières années, et pour cause.
"I didn't recognize you with your hair!" I often heard this from "capillary spotters" during the past eight years - for a good reason.

 

Alors, tu voudrais du dossier ?

Sur Twitter, un hastag circule : #Sorsundossiersurtoi

Dossier, dossier de chaise... Je ne souffre d'aucune honte ni vergogne d'avoir pris le temps de dessiner ceci. Aucune.

Inquiétante étrangeté | Unheimlich | The Uncanny

En rapport avec le teasing, voici ladite Inquiétante étrangeté. Oh, ce n'est pas lors de la création de ces formats que j'ai le plus souffert, non. C'est pour la mise en forme car le travail scanné s'est vu amputé - si je puis-dire - d'une grande variation de ses teintes et nuances (une sombre histoire de reflets de la matière acrylique et de calibrage).
L'image ci-dessous est un assemblage des formats pris en photo, histoire d'avoir une idée plus fidèle des couleurs.
Related to the teasing, here The mentioned Uncanny. Oh, it's not in the creation of these formats that I suffered the most, no. It's in adjustment of scanned images : a large variation in hues and shades has been destroyed (a matter of color correction and calibration, damn' scanner).
The image below is a collection of these formats taken with a camera, just to get an accurate idea of ​​the real colors.

 

And now, les images scannées | scanned images

I'm pretty sure that colors are totally different on your screen. I give up.

Inquiétante étrangeté - teasing -

Je travaille en ce moment même sur des essais pour un projet d'affiche via Sauvage Garage dont le thème porte sur l'Inquiétante étrangeté. Essais, recherches... que dis-je, ceux me connaissant comprendront ce que signifie "esquisses" à mes yeux. Et ce n'est pas des petits bonhommes en bâton.

[I'm working right now on some sketches for a poster project via Sauvage Garage whose theme is the Uncanny|Unheimlich. Testing, research ... nay, those who know me can understand what the word "sketches" means for me. And it's not little stick figures.]

http://instagram.com/p/YNlllwDtXU/#

Que le Garage soit Sauvage

Sauvage Garage, un collectif - dont je fais partie - composé d'artistes et d'auteurs réunis dans le but d'échanger des idées, des projets, collaborer et se motiver [entre autres], continue sur sa lancée.
[Sauvage Garage, a collective - myself included - made ​​up of artists and writers whose goal is to exchange ideas, projects - inter alia- continues its momentum with a bright new website.]

Le site a récemment ouvert son portail au flux virtuel
[clique donc sur l'image, c'est direct]

Et l'on peut le retrouver sur Facebook : https://www.facebook.com/pages/Sauvage-Garage/430479743697245 [parce que quand même]

A noter qu'en septembre, le collectif exposera au Rezdechaussée [Bordeaux]
Le site dudit lieu est encore en construction mais sa page Facebook est bel et bien active.

Une couverture, un bouquin et un Club de Suicide.

En référence à l'article du 11 janvier [c'est à dire, celui-ci : Soit dit en passant] voici la deuxième version de la sororité des suicides

Ainsi envoyée à l'affreux monsieur Francis Thievicz, celui-ci l'a trouvée d'une immondice telle que la fascination le poussa à la placarder sur un ouvrage qu'il perdit ensuite, dans le ventre de l'Hérésie.

Ainsi naquit le Suicide Club et autres curiosités

[Disponible également chez Amazon]

- 23h de planchage intensif *bis* -

No wait... Pas les 23hBD mais les 50H morcelées, pour l'honneur de la médaille d'argent  (lapin d'argent) et le nawak surtout.
Not 23 Hour Comics Day but the fragmented 50H , for the honor of the silver medal (silver rabbit) and mainly the gibberish.

http://23hbd.com/?page=auteur&id=316&annee=2013

 

Come on !