10 janv. 2020

+ New Year & Sentinelles du Climat +

Les dernières nouveautés réalisées avec la Cintiq13HD et mon amour légendaire pour le détails.
The latest news made with the Cintiq13HD and my legendary love for detailed works.

En premier lieu, 2020 est dans la place.
First of all, 2020 is in the place.


🇬🇧 And here we are, New Year and New Decade.
Even if it started... weirdly, hope that it's a new fresh start with new opportunities and marvellous adventures (o
r peaceful tranquillities, too.)
-
🇫🇷Et nous y sommes, Nouvelle Année et Nouvelle Décennie.
Bien qu'elle ait commencé... bizarrement, espérons que ce sera un tout nouveau départ empli d'opportunités et de merveilleuses aventures (ou de tranquillités apaisées, aussi.)




***
Et un projet en alliance avec mon collectif Sauvage Garage et Les Sentinelles du Climat.
And a project made in alliance with  my collective Sauvage Garage and  Les Sentinelles du Climat.


🇫🇷 À l'occasion du changement de saison, le site Les Sentinelles du Climat a revêtu son manteau d'Hiver que j'ai eu le plaisir de réaliser ; à l'honneur, le Lézard de Bonnal, endémique des Pyrénées dont la biologie et le cycle de vie sont adaptés aux conditions extrêmes de la montagne mais dont l'habitat est menacé par les changements climatiques et diverses actions humaines.
-
🇬🇧 In keeping with the season, Les Sentinelles du Climat (the Sentinels of Climate ) website has put on its winter coat which I had the pleasure to make ; the Lizard of Bonnal is in the spotlight, a Pyrenean rock lizard whose biology and life cycle are adapted to the extremes mountain conditions but its habitat is threatened by climate change and various human activities.
-
[ https://www.sentinelles-climat.org/ | https://www.facebook.com/lessentinellesduclimat/ ]


***

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Message in a bottle