25 mai 2017

INKtober 2016 - printbook

(je devrais m'occuper tellement plus de cet endroit...mh)

Take a little reminder first of all

✦What is INKtober ? / Mais qu'est-ce donc que l'INKtober ?
-
Mr Jake Parker "created InkTober in 2009 as a challenge to improve [his] inking skills and develop positive drawing habits." Nowadays it's a worldwide challenge for everyone who wants to draw things and stuff.
This book collects the 31 drawings I made for the 2016 session with 15 unpublished illustrations specially made for this edition.

-
En 2009, Mr Jake Parker eu la bonne idée de se lancer un défi : un dessin encré par jour pendant tout le mois d'octobre. Depuis son idée - comme tout bon défi à se lancer - s'est répandue à travers le monde sous le doux nom de l'Inktober.
Ce présent recueil réunit les 31 dessins faits de mes dix doigts pour la session de 2016, accompagnés de 15 autres inédits, spécialement créés pour cette édition.

✦What about Inktober2016 book ?✦
-
HERE it is ! Il est là :
➤Available here with the 2014/2015 one : http://www.lulu.com/spotlight/charline_mahroug
➤Ou directly-tement là-there : http://www.lulu.com/shop/charline-mahroug/inktober-2016/paperback/product-23168801.html






***


***

31 juil. 2016

Property of No One

"PROPERTY OF NO ONE" = "PROPRIÉTÉ DE PERSONNE"
[ voire inappropriable ] 

It could have been "Since 1791" ( Olympe de Gouges inside with her Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen) but merde. "Always in All Ways" is more... appropriate.


Donc ça aurait pu être "Depuis 1791" ( septembre, date de la Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne rédigée par Olympe de Gouges) mais merde. "Depuis toujours et sous toutes ses formes/de toutes les manières" est plus... approprié.










***

29 mai 2016

YOU ! And your kitty eyes

Une sorte d'autoportrait aux cheveux bleus afin de dompter ma Cintiq ( et m'amuser, surtout, oui. )

A kind of self-portrait with blue hair to tame my Cintiq ( but especially to have fun with it)










***

Une fois n'est pas coutume, just the once will not hurt :
HERE A STEP BY STEP


!!  [HD please ] !!









14 mars 2016

Website UpDate - 14March16

- La catégorie Photographie du site est mise à jour -
- Photography section updated -



Et plus particulièrement :
An
d more specifically
:


| Smartphonographie |
http://www.winona-adamon.com/smartphone





| Some Little Things and Stuff about Life and Death |
http://www.winona-adamon.com/some-little-things-about-life-and-death










 ~*Bonus*~
Je prends des photos d'instants, de sentiments/d'émotions et de situations comme j'accepte que chaque chose possède en soi des fins et des commencements.
Terminus, tout le monde reprend.

I take pictures of moments, feelings/emotions and situations as I accept that everything has inner endings and  beginnings.
"Every End is a New Beginning."
Always. Always. Always.
Whirlwind of existence.


20 janv. 2016

Bat battle batty... bah.




I 'm haunted by the spectre of a bat.
It tooks me away, far beyond the city by night.
I mean... it's the only explanation I was able to find to my long dazed and woozy days without having sleepless night before.

***
 
About batty nights

15 déc. 2015

Inktober 2015

+ Remember, remember +

En 2009, Mr Jake Parker eu la bonne idée de se lancer un défi : un dessin encré par jour pendant tout le mois d'octobre. Depuis son idée - comme tout bon défi à se lancer - s'est répandue à travers le monde sous le doux nom de l'Inktober. 
Mr Jake Parker "created InkTober in 2009 as a challenge to improve [his] inking skills and develop positive drawing habits." Nowadays it's a worldwide challenge for everyone who wants to draw things and stuff.

Pour ceux qui ne sont pas passés ni par Instagram ni par Facebook et qui n'ont donc rien vu de ma production pour cet octobre 2015, voici un aperçu nécessaire rien que pour vous.
If you didn't see anything of my inktober production for this year - even if you can stay tuned with my instagram account or my facebook page - here a glimpse for you.



Pardon ? Que dis-tu ? Tu demandes comment tu pourrais avoir en ta possession un exemplaire imprimé de tout ce petit monde ? Ne cherche plus et rends-toi de ce pas à cette adresse :
I beg your pardon? What did you say ? You wonder how you could obtain a copy printed of all this small world just for yourself ? Go straightaway to this address:

En attendant il reste la vision plus limpide ici : http://www.winona-adamon.com/-inktober-2015


***

Bonus
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously, blah blah