20 janv. 2020

Oh... Humans.



"Oh... Humans."
🇬🇧 Part 1 because it's still a work in progress. (Yep it's not over yet... even if it seems quite the opposite... Mh.)
-
🇫🇷 Partie 1 parce que c'est toujours un "working in progress". (Yep, ce n'est pas terminé... même si on pourrait penser le contraire... Mh.)




-




10 janv. 2020

+ New Year & Sentinelles du Climat +

Les dernières nouveautés réalisées avec la Cintiq13HD et mon amour légendaire pour le détails.
The latest news made with the Cintiq13HD and my legendary love for detailed works.

En premier lieu, 2020 est dans la place.
First of all, 2020 is in the place.


🇬🇧 And here we are, New Year and New Decade.
Even if it started... weirdly, hope that it's a new fresh start with new opportunities and marvellous adventures (o
r peaceful tranquillities, too.)
-
🇫🇷Et nous y sommes, Nouvelle Année et Nouvelle Décennie.
Bien qu'elle ait commencé... bizarrement, espérons que ce sera un tout nouveau départ empli d'opportunités et de merveilleuses aventures (ou de tranquillités apaisées, aussi.)




***
Et un projet en alliance avec mon collectif Sauvage Garage et Les Sentinelles du Climat.
And a project made in alliance with  my collective Sauvage Garage and  Les Sentinelles du Climat.


🇫🇷 À l'occasion du changement de saison, le site Les Sentinelles du Climat a revêtu son manteau d'Hiver que j'ai eu le plaisir de réaliser ; à l'honneur, le Lézard de Bonnal, endémique des Pyrénées dont la biologie et le cycle de vie sont adaptés aux conditions extrêmes de la montagne mais dont l'habitat est menacé par les changements climatiques et diverses actions humaines.
-
🇬🇧 In keeping with the season, Les Sentinelles du Climat (the Sentinels of Climate ) website has put on its winter coat which I had the pleasure to make ; the Lizard of Bonnal is in the spotlight, a Pyrenean rock lizard whose biology and life cycle are adapted to the extremes mountain conditions but its habitat is threatened by climate change and various human activities.
-
[ https://www.sentinelles-climat.org/ | https://www.facebook.com/lessentinellesduclimat/ ]


***

31 juil. 2019

+ Draw This In Your Style +

🇬🇧 Even if the deadline is over, I just wanted to have fun with the @mais2_art ( aka Alessandra Criseo ) challenge #MAIS260k #drawthisinyourstyle
-
🇫🇷 Même si la deadline est dépassée, je voulais juste m'amuser avec le challenge DrawThisInYourStyle d' Alessandra Criseo
-
[pour info, DrawThisInYourStyle = "dessine ça dans ton style" est un hashtag récurrent sur Instagram de la part d'artistes proposant aux autres de reprendre leur propre dessin et de .... les dessiner... dans leur style... * captain obvious in da place* ]
***


🇬🇧 "Okay... What's next... ?"
A #drawthisinyourstyle with the @remiboro 's one

#remibororedraw
-

🇫🇷 "Okay... Et après... ?"
Un DrawThisInYourStyle/ DessineÇaDansTonStyle avec celui de @remiboro -
[gouache, pen and ink]

[ 08 juillet 2019 ]
***

"What if I say I'm not like the others ?
What if I say I'm not just another one of your plays ?"

[The Pretender - Foo Fighters( the stuck-song syndrome of my day) ]
-
🇬🇧 Aaand another draw for fun with the @ hazelisnuts_ 's version of the #drawthisinyourstyle challenge #hazel15K
-
🇫🇷 Eeet un autre dessin pour le fun avec la version du challenge DrawThisInYourStyle/ dessineÇaDansTonStyle de @hazelisnuts_ + des morceaux de paroles de la chanson The Pretender de foofighters
( le syndrome de la chanson en boucle dans la tête du jour, hell yeah)
"Et si je (te) dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je (te) dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?"

-
[gouache, pen and ink]
[29 juin 2019 ]
***
🇬🇧 The colored version for the @dionmbd 's #drawthisinyourstyle
-
🇫🇷 La version colorée pour le DrawThisInYourStyle/ DessineÇaDansTonStyle de @dionmbd [ #cintiq13hd ]
***
 

12 janv. 2019

+ Happy New Year 2019 +


https://www.instagram.com/p/BsV7VUqjtaR/


Je vous souhaite un extraordinaire nouveau chapitre de votre Vie, puisse votre Feu Intérieur briller davantage.
Et continuez le super Boulot !
 
I wish you a marvellous new chapter in your Life, may your Inner Fire shines more brightly.
And keep up the great Work !

20 déc. 2018

+Free Shipping +

A l'occasion des fêtes de fin d'année et pour boucler le cycle, les frais de ports de ma boutique Etsy sont offerts jusqu'au 29 décembre 2018 !  🎉

To mark the year-end season, let's do Free Shipping on my Etsy shop until the 29th of December 🎉




16 mars 2018

Etsy Shop ! Inktober

It's been a while !
J'ai enfin ouvert un shop sur Etsy, on y trouve, par exemple, les artbooks consacrés à l'INKtober donc celui de 2014-2015, accompagnant le tardif de 2016 et ses bonus ainsi que le plus récent (et plus abouti) de 2017.
www.rev2220.etsy.com



***




***







25 mai 2017

INKtober 2016 - printbook

(je devrais m'occuper tellement plus de cet endroit...mh)

Take a little reminder first of all

✦What is INKtober ? / Mais qu'est-ce donc que l'INKtober ?
-
Mr Jake Parker "created InkTober in 2009 as a challenge to improve [his] inking skills and develop positive drawing habits." Nowadays it's a worldwide challenge for everyone who wants to draw things and stuff.
This book collects the 31 drawings I made for the 2016 session with 15 unpublished illustrations specially made for this edition.

-
En 2009, Mr Jake Parker eu la bonne idée de se lancer un défi : un dessin encré par jour pendant tout le mois d'octobre. Depuis son idée - comme tout bon défi à se lancer - s'est répandue à travers le monde sous le doux nom de l'Inktober.
Ce présent recueil réunit les 31 dessins faits de mes dix doigts pour la session de 2016, accompagnés de 15 autres inédits, spécialement créés pour cette édition.

✦What about Inktober2016 book ?✦
-
HERE it is ! Il est là :
➤Available here with the 2014/2015 one : http://www.lulu.com/spotlight/charline_mahroug
➤Ou directly-tement là-there : http://www.lulu.com/shop/charline-mahroug/inktober-2016/paperback/product-23168801.html






***


***