+ New Year & Sentinelles du Climat +

Les dernières nouveautés réalisées avec la Cintiq13HD et mon amour légendaire pour le détails.
The latest news made with the Cintiq13HD and my legendary love for detailed works.

En premier lieu, 2020 est dans la place.
First of all, 2020 is in the place.

🇬🇧 And here we are, New Year and New Decade.
Even if it started... weirdly, hope that it's a new fresh start with new opportunities and marvellous adventures (or peaceful tranquillities, too.)
-
🇫🇷Et nous y sommes, Nouvelle Année et Nouvelle Décennie.
Bien qu'elle ait commencé... bizarrement, espérons que ce sera un tout nouveau départ empli d'opportunités et de merveilleuses aventures (ou de tranquillités apaisées, aussi.)

***

Et un projet en alliance avec mon collectif Sauvage Garage et Les Sentinelles du Climat.
And a project made in alliance with  my collective Sauvage Garage and  Les Sentinelles du Climat.

🇫🇷 À l'occasion du changement de saison, le site Les Sentinelles du Climat a revêtu son manteau d'Hiver que j'ai eu le plaisir de réaliser ; à l'honneur, le Lézard de Bonnal, endémique des Pyrénées dont la biologie et le cycle de vie sont adaptés aux conditions extrêmes de la montagne mais dont l'habitat est menacé par les changements climatiques et diverses actions humaines.
-
🇬🇧 In keeping with the season, Les Sentinelles du Climat (the Sentinels of Climate ) website has put on its winter coat which I had the pleasure to make ; the Lizard of Bonnal is in the spotlight, a Pyrenean rock lizard whose biology and life cycle are adapted to the extremes mountain conditions but its habitat is threatened by climate change and various human activities.
-
[ https://www.sentinelles-climat.org/ | https://www.facebook.com/lessentinellesduclimat/ ]

***

Etsy
www.etsy.com/fr/shop/Rev2220

Facebook

https://www.facebook.com/winona.adamon/

Instagram

https://www.instagram.com/winona_adamon/

Website

www.winona-adamon.com

 

Zones Erogènes rougissent sous les feux and let me tease you.

[ Affiches/Posters ]

Charline Mahroug (...me) | Marie Boiseau | Sarah Ayadi | Anne-Perrine Couët | Marie Boiseau (again) | Ludivine Martin

Marie-Lou Duret | Louise David | Garance Coquart-Pocztar | Guillaume Delamarche | Mathilde Pignatelli | Oriane Goursaud

 

❤ Pour un public averti ❤
For an informed public

DONC.
Après des semaines de stress emplies de doutes quasi-désespérés et une semaine de rush intense dans un état de décomposition avancé - pour ma part, je n'ai jamais autant enchaîné les virus - ainsi soient-elles ! Zones atteintes et exposées du 06 au 21 février à l'Envers, Bordeaux.
After weeks of stress filled with some desperate doubts and one week of intense rush - in an advanced state of decomposition for my part - so be it ! Zones reached and exposed at L'Envers, Bordeaux (France) until Saturday February 21

Ayant parfaitement conscience que tout le monde n'est pas en mesure de se rendre sur place, je vous offre ici un aperçu de ma contribution - en petit, le temps d'attendre la fin de l'exposition avant de les poster en meilleure qualité sur mon site.
Being perfectly conscious that everybody isn't able to go there, I give you here a small overview of my own contribution before the end of the exhibition -  I'll post these works in better quality on my website soon.

De Taillex33, 2014 

Photographies uniquement réalisées et éditées via smartphone ( la magie de la nouvelle technologie...)
Photographs made and edited via smartphone only (the magic of new technology...)

 Celles exposées sont de format type polaroid soit 8,5 x 10,2 cm :

( Photo ©Marie Boiseau )

 

Sans-titre, 59,4 × 84,1cm, 2014

 ( Photo ©Marie Boiseau )

Désir(s)x6, de format 10x15cm
[ dont je n'ai pas encore de photos "scénographiées" - ceci est un message personnel ;)  ]

***

L'expo est toujours d'actualité, foncez-y si vous en avez l'occasion sinon jetez un œil virtuel >>ici<<
The exhibition is still on  and you can take a sort of virtual tour >> here <<

***

∆∆ En Bonus, la playlist du vernissage made by Bounty Inversé/Bouncey Inverti ∆∆

***

P.S. Il faut vraiment que je remette à jour ce design de blog

69 degrés en zones érotiques.

http://fr.ulule.com/zones-erogenes/

Sauvage Garage strikes again !

"Nous avons mis en ligne [...] une collecte Ulule destinée à notre prochaine exposition : Zones érogènes ! Elle se trouve à l’adresse ci-dessous :

http://fr.ulule.com/zones-erogenes/

Zones Érogènes parle d’érotisme et de pornographie, au travers d’illustrations, de graphisme, d’architecture, de photographies, de textes, d’édition, d’installations. Nous préparons depuis des mois ce projet et voulons vraiment qu’il aboutisse, et qu’il soit fort. Il parle de nous, et nous parlons de ce qui nous entoure ou nous construit, de ce que l’on voit et de ce que l’on ressent tous les jours. Il y aura de l’humour, de la poésie, de l’insolite, du rétro ; des choses à apprendre, des choses à ressentir.

Nous allons faire de notre mieux pour faire de Zones érogènes une véritable expérience des sens. Et nous avons besoin de l’aide de tous les gens qui ont envie de nous soutenir (même à hauteur de 5 €) pour que ce projet voit le jour !

Aidez-nous à le mettre sur pieds, à le voir se concrétiser, à le regarder prendre vie.

Ce sera, de toutes manières, du 6 au 21 février 2015 à L’Envers (Bordeaux).
Et vous êtes tous les bienvenus !"

***

We have launched a new fundraising/crowdfunding campaign via Ulule for our next exhibition:
Zones Érogènes ! [ erogenous zones!] Just follow the link below:
http://fr.ulule.com/zones-erogenes/

Zones Érogènes speaks of eroticism and pornography, through illustrations, graphic design, architecture, photography, text, editing, installations. We prepare the project for several months and really want it to succeed. We want it to be strong. It speaks about us, and we talk about what surrounds us - or built us - about what we see and what we feel every day. There will be humor, poetry, unusual, retro; things to learn, things to feel.
We will do our best to make Zones Érogènes as a feast for the senses. And we need the help of all the people who wants to support us (even with 5 €)
Help us to develop it and make it come to life !
Anyhow, it will take place at L'Envers ( Bordeaux, France )  6th -21st of February 2015
And you are all welcome !..

Pour le moment, nous avons dépassé les 69% !!
***
We exceeded 69% for now !!
***

∆∆ Évidemment ∆∆

Point virgule concernant l'expo IRL des Sauvages

Point virgule car des expositions, il y en aura d'autres et je n'en ai pas terminé avec le récapitulatif de celle-ci ; une petite vidéo de making-of est à faire, encore.
En attendant voici un reportage réalisé par l'équipe de Station Ausone avec qui plus est, une explication concrète de ce qu'est Sauvage Garage par la jolie Sarah Ayadi [aka Sarah Marguerite]

 En bonus un diaporama de la naissance de l'expo jusqu'à sa fin, monté avec les quelques pauvres photos que j'ai pu faire avec mon téléphone portable.
[à voir en plus grand >>ici<< ]

Anyway. Promis, les prochains posts de ce blog seront de nouveau plus centrés sur mes travaux - l'header subira quelques changements - et relions à cela un deuxième bonus visuel issu de la galerie instagram qui est mienne, relié aux recherches réalisées pour un des Pas Très Grands/Petites Editions du collectif.

The future posts of this blog will be more focused on my work again, I promise - the header will change soon - and I offer you a second visual bonus from my instagram, made at the same time than >>those<<.

Moussaillons, récapitulons.

Almost ready pour l'exposition, les formats destinés au mur des travaux personnels sont encadrés. La suite sera à Bordeaux. Hohoho.

En bonus, des visions de ma Petite Edition, à découvrir parmi les autres dès le 05 septembre.

Post-Scriptum, Sauvage Garage a collaboré avec JesuisJogg à l'occasion de la sortie de son fanzine, ma petite participation [le thème choisi était donc... le Garage.]

Remember, remember, the fifth of September.

Sauvage Garage expose à Bordeaux au RezDeChaussée du 05 au 15 septembre, don't you forget it !

Il y aura entre autres les travaux collectifs de l'Inquiétante Etrangeté - le wip -, des Scènes Sauvages , des papiers cadeaux uniques ainsi que de nombreux travaux personnels et autres collaborations de type Petites Editions disponibles.
Je travaille actuellement sur la mienne - depuis TOUT ce temps, oui -  avec Pascal au commande du scénario. Je suis lente. Terriblement. J'avance, certes mais je me sens littéralement comme => ça .
[En plus je ne serai pas là ni demain ni après-demain. P'is après je pars à la mer pendant une semaine. I need a Wibbly Wobbly Timey Wimey... Stuff. ]

N'hésitez pas à télécharger le merveilleux dossier de presse

[ réalisé par Anne-Perrine Couët et Guillaume Delamarche, aidés de Pascal Vion et Anne Lecomte pour les textes ]

Vidéo d'[écran jeté]

En renvoyant à L'inquiétante Étrangeté et Sauvage Garage, j'ai joué sur le Work In Progress d'une image "remastérisée" pour le format affiche. Comme j'aime le répéter, j'ai eu du mal au niveau du logiciel de montage qui m'a lâché sournoisement, j'ai dû en chercher un autre et ce qui était tout bête à faire est devenu une véritable prise de tête.
Anyway, voici la chose, pour patienter en attendant des nouvelles.

About  The Uncanny and Sauvage Garage, I played with the Work In Progress of a "remastered" picture to poster size.
Anyway, here's the thing :

Scènes Sauvages

"Et le voilà ! Il est beau il est tout neuf, Scènes sauvages, un projet du collectif Sauvage Garage, sur pieds & à consulter !
Allumez le son, n’hésitez pas à cliquer partout pour déclencher les visionneuses et activer les scripts ; faites chauffer votre box et attention au décollage !" [Rappel]

"And here it is! It's beautiful, it's brand new, Scenes Sauvages [Wild Scenes], a project by the collective Sauvage Garage [Wild Garage] is up and about and ready to be checked out!*
Turn on the sound, feel free to click around to trigger viewers and slideshows, enable scripts, heat up your box and immediate takeoff! " [booster shot]
*Merci Bouclette ;)

Ma participation : Le Jardin Sauvage [lien direct]My participation: Le Jardin Sauvage - The Wild Garden [direct link]

 

Ont également participé | They participated
Léa Jagut, Sarah Ayadi, Anne-Perrine Couët, Marie Lou Duret, Marie Boisseau, Guillaume Delamarche, Mathilde Pignatelli, Ludivine Martin, Laurie Oyarzun et Marielle Sauvage.

Inquiétante étrangeté | Unheimlich | The Uncanny

En rapport avec le teasing, voici ladite Inquiétante étrangeté. Oh, ce n'est pas lors de la création de ces formats que j'ai le plus souffert, non. C'est pour la mise en forme car le travail scanné s'est vu amputé - si je puis-dire - d'une grande variation de ses teintes et nuances (une sombre histoire de reflets de la matière acrylique et de calibrage).
L'image ci-dessous est un assemblage des formats pris en photo, histoire d'avoir une idée plus fidèle des couleurs.
Related to the teasing, here The mentioned Uncanny. Oh, it's not in the creation of these formats that I suffered the most, no. It's in adjustment of scanned images : a large variation in hues and shades has been destroyed (a matter of color correction and calibration, damn' scanner).
The image below is a collection of these formats taken with a camera, just to get an accurate idea of ​​the real colors.

 

And now, les images scannées | scanned images

I'm pretty sure that colors are totally different on your screen. I give up.

Inquiétante étrangeté - teasing -

Je travaille en ce moment même sur des essais pour un projet d'affiche via Sauvage Garage dont le thème porte sur l'Inquiétante étrangeté. Essais, recherches... que dis-je, ceux me connaissant comprendront ce que signifie "esquisses" à mes yeux. Et ce n'est pas des petits bonhommes en bâton.

[I'm working right now on some sketches for a poster project via Sauvage Garage whose theme is the Uncanny|Unheimlich. Testing, research ... nay, those who know me can understand what the word "sketches" means for me. And it's not little stick figures.]

http://instagram.com/p/YNlllwDtXU/#

Que le Garage soit Sauvage

Sauvage Garage, un collectif - dont je fais partie - composé d'artistes et d'auteurs réunis dans le but d'échanger des idées, des projets, collaborer et se motiver [entre autres], continue sur sa lancée.
[Sauvage Garage, a collective - myself included - made ​​up of artists and writers whose goal is to exchange ideas, projects - inter alia- continues its momentum with a bright new website.]

Le site a récemment ouvert son portail au flux virtuel
[clique donc sur l'image, c'est direct]

Et l'on peut le retrouver sur Facebook : https://www.facebook.com/pages/Sauvage-Garage/430479743697245 [parce que quand même]

A noter qu'en septembre, le collectif exposera au Rezdechaussée [Bordeaux]
Le site dudit lieu est encore en construction mais sa page Facebook est bel et bien active.