#INKtober 2014 - première quinzaine -

J'ai eu trois semaines de vacances, un projet commence à prendre forme, j'y reviendrai très vite mais en attendant : INKtober Time !

En 2009, Mr Jake Parker eu la bonne idée de se lancer un défi : un dessin encré par jour pendant tout le mois d'octobre. Depuis son idée - comme toute bon défi à se lancer - s'est répandue à travers le monde sous le doux nom de l'Inktober. Pour éviter une stagnation imminente pouvant mener à une totale nervous breakdown, j'ai relevé le défi à la dernière minute et ma foi, j'ai bien l'intention de tenir jusqu'au 31 octobre et de fêter ça en une triomphante nuit de Samhain.
Voici mes premières encres, suintant déjà sur Instagram et Facebook mais qu'il est bon de se répéter.

***

I had three weeks of vacation, a project has begun to take shape, I'll be back on it soon but in the meantime it's INKtober Time !

Mr Jake Parker "created InkTober in 2009 as a challenge to improve [his] inking skills and develop positive drawing habits." Nowadays it's a worldwide challenge for everyone who wants to draw things and stuff.
To avoid an impending stagnation which could lead to a total nervous breakdown, I have taken up the challenge at the last minute, and well, I intend to keep heading until the 31st of October and celebrate it in a triumphant night of Samhain.
Here my first inks, already drooling on Instagram and Facebook.

***

***

∆Bonus∆
Sing it every day, every day, every day





∆∆ Bonus x2∆∆
You know what I mean.

Aparté.

- English version HERE -

∆Bonus∆
[ parce que ]

Cat'o'saurus, potato chips and Taïme Meuchine.

Message de moi à moi :
"Alors comme ça, en temps de Rien tu mets une semaine à faire ce genre de note tandis que là, en quelques heures au boulot et trois heures deux soirs d'affilée c'est bouclé ? Tu n'es pas logique, girl."

Message from me to myself :
"So, when you have all the time in the world you use a whole week doing this kind of lil'comics...  and the same stuff is completed in a few hours at work and only three hours of two evenings ? You are not logical, girl. "
31st December 2012 - The End of the World didn't happen.

Let me introduce to Justine aka Famine, parce que l'une comme l'autre ne sommes pas des soeurs de "commounione spiroutouelle" par hasard.

Pour avoir une idée plus juste de la démarche du chat-nosaure (et sa principale inspiration)
To get a better idea of the gait of THE Cat'o'saurus (and her main inspiration)

Justine/Famine par temps calme ❤

"Des visages, des figures,..."

En attendant d'atteindre de plus grands formats, des morceaux de papier envahis de mes hachures, déjà passés faire un tour sur Instagram pour certains.

Puis ici, la vue est plus vaste.

Waiting to reach larger sizes, I invaded pieces of paper with my scratches, which are already gone for a ride on Instagram for some of them. 

And here, the view is wider.

[...] "Some of my best life experiences and opportunities came to me only after I dared to lose." [...]
[...] "Strength doesn’t come from what you can do.  It comes from overcoming the things you couldn’t."[...]
40 Regrets You Don't Want to Have in 40 Years
"Certaines des meilleures expériences et opportunités de ma vie son venues à moi après que j'ai osé prendre le risque de perdre."
"La force ne vient pas de ce que tu sais faire. Elle vient d'avoir surmonter ces choses dont tu n'étais pas capable."

∆Bonus∆
[ le temps passe, les désirs noirs ne s'effacent ]

)

How we feel alive...

[ English version HERE  ]

- ...when time doesn't exist, everything's in its right place -
- Comme on se sent vivant - quand le temps n'existe pas, tout est exactement là où il doit être -
[ période 2008-2009 ]

Réalisé dans un carnet de format A4, encres, aquarelles, feutres et acryliques en couleurs directes.
Je remercie particulièrement Google Maps pour m'avoir rafraîchi la mémoire concernant la place Saint-Michel ainsi que ma propre tête pour tout ce qui a été agencements et couleurs de ce studio amienois, ancien chez moi dans lequel j'ai résidé durant 5-6 ans et dont je n'ai, curieusement, quasiment aucune photo.
(je te jure, utiliser des photos de  reflets dans les miroirs et des morceaux de murs pour reconstruire un espace aide à la concentration)
Il m'a fallu creuser très profond d'où la sensation de m'être littéralement essorée l'âme :
cette plongée dans les souvenirs m'a valu deux longues semaines de nuits perturbées par le fantôme de ces murs, de ce que ÇA fût et de ce qui n'est plus.
A suivre, donc and set sail, sailors.

[ Made in a A4 notebook with inks, watercolors, markers and acrylics.
Special thanks to Google Maps for having refreshed my memory about the Saint-Michel square and my own head for everything about layout and colors of this little flat in which I lived for 5-6 years.
 I had to dig very deep into my memories, it brought me two long weeks of nights disturbed by the ghost of these walls, what IT was and what is no anymore.
To be continued and set sail, sailors.  ]

ҳ̸Ҳ̸ҳ Bonus ҳ̸Ҳ̸ҳ