~* Moon Rises*~

🇫🇷 Pour l'enchère du collectif artistique Star Dust de juin 2022 "Moonrise & Steampunk / Lever de Lune & Steampunk"
🇬🇧 For the Star Dust Art Collective June 2022 auction "Moonrise & Steampunk"

✨ ~* Moon Rises*~ ✨
 Feutre, gouache et encre sur papier 18x18 cm - sans cadre
Pen, gouache and ink on paper / ~7"x7 with borders, unframed

 

Sur Instagram : https://www.instagram.com/p/Ce5766-qazb/
-
🇫🇷 Les rouages du temps et les levers de lune
Les faces cachées, les faces sombres et celles que l'on suspend pour les mettre en valeur
Les cycles sont trompeurs, tout avance en spirale, les répétitions sont de la mise en scène et les premières ont lieu chaque soir.
-
🇬🇧 The wheels of time and moonrises
The hidden sides, the dark sides and those that are hung up to highlight them
Cycles are deceptive, everything moves forward in a spiral, rehearsals are staged and premieres take place every night.

+
Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

-

~*Song to the Siren*~

"Song to the Siren"
Encre, feutres et gouache blanche sur papier, 29,7x29,7cm
Ink, pen and white gouache on paper, 29,7x29,7cm
- 
"Sail to me, sail to me, let me enfold you"
[ 'Song to the Siren' - Tim Buckley/ Larry Beckett ]
-

Sur instagram : https://www.instagram.com/p/CeO5kJTKTtB/
-
🇫🇷 Des partitions voguent sur le fil d'une voix, flottant sur la chevelure d'un chant
Fil d'Ariane dans le labyrinthe, rets tissés d'Arachné,
Le phare dans la nuit, la Tour qui attend,
Pressentiment ou intuition, c'est un éclair qui frappe ou un faisceau qui illumine,
La Sirène de son chant inspire-t-elle vers des matins aux rivages songeurs
Ou n'est-elle qu'une litanie déboussolant direction les abysses les poètes trop imbibés ?
-
🇬🇧 Scores sail on the thread of a voice, floating on the hair of a song,
Ariadne's thread in the labyrinth, Arachne's woven nets,
The lighthouse in the night, the Tower that waits,
Presentiment or intuition, it is a lightning that strikes or a beam that illuminates,
Does the Siren's song inspire towards mornings with dreamy shores
Or is it only a litany disorienting in the direction of the abysses the too soaked poets?

+

Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

-