~*Trans-Humanity*~

✨ 🇫🇷 Ma participation pour le challenge du WAT 2022 (@weekandart - catégorie grand public ) organisé par @pawm__ & @marie_guerineau - le thème choisi par la marraine @avamind_ fut "Transhumanisme"
Un grand bravo à elles pour l'organisation !
-
✨ 🇬🇧  My participation for the WAT 2022 challenge (@weekandart - general public category) organized by @pawm__ & @marie_guerineau - the theme chosen by the sponsor @avamind_ was "Transhumanism".
Congratulations to them for the organization!

On Instagram :
https://www.instagram.com/p/Ccv87Z-sQes/
-
"Trans-Humanity"
Feutre, encre de chine, encre aquarelle et gouache sur papier, 26,6 x 37,7 cm
Pen, Indian ink, watercolour ink and gouache on paper, 26.6 x 37.7 cm
-
🇫🇷 Transfigure, transmute, transforme - vous cherchez toujours à défier les lois naturelles, Humains, mais seule la Mort perdure car, même en créant des Dieux, vous les tuez par votre oubli ou en voulant les supplanter, guettant et quêtant l'Immortalité.
J'en ai oublié mon Nom, j'ai créé mes entraves seule - la figure se transforme, le corps transmute, ai-je désiré ce Tout ? Je n'en vois plus la Fin.
Transforme, transmute, transfigure - je dé-ifie la Mort, une faim infinie et accablante de renouveauX, croyez-vous en Moi ? Croyez-vous ?
Transe.
Créant... Mon...Tout
( clin d'oeil à Roy Batty et à la colombe, oui 😉 )

-
🇬🇧 Transfigures, transmutes, transforms - you always seek to defy the natural laws, Humans, but only Death lives on, for even in creating Gods, you kill them by your forgetfulness or by wanting to supplant them, looking for and seeking Immortality.
I have forgotten my Name, I have created my fetters alone - the figure transforms, the body transmutes, did I desire this All? I no longer see the End.
Transforms, transmutes, transfigures - I de-ify Death, an infinite and overwhelming hunger for renewalS, do you believe in Me? Do you believe?
Trans...Trance.
Creating... My...Everything

+

Work In Progress et preview du final
Vidéo sur TikTok

-

✨Week And Art ( WAT ) : https://www.weekandart.com/
✨Instagram de Pawm : https://www.instagram.com/Pawm__/
✨Instagram de Marie : https://www.instagram.com/marie_guerineau/

 
( Et j'ai gagné le concours ! And I won the challenge !)

-

~*The Keeper and the Collector*~

🇫🇷 Pour l'enchère du collectif artistique Star Dust d'avril 2022 " Les Fae et les Mondes Minuscules"
🇬🇧 For the Star Dust Art Collective april 2022 auction "The Fae & Tiny Worlds"
✨
Facebook Page : https://www.facebook.com/StarDustArtCollective
Instagram : @stardustartists

 

 

~* The Keeper of the Keys *~
https://www.instagram.com/p/CcoLdTEMxLC/
-
🇫🇷 La Clef de ton Coeur, la Clef des Champs
La Clé de Sol et la clef qui ouvre les portes de ton inconscient
On les perd parfois mais la Gardienne saura toujours trouver un passe-partout
Jamais de fer. Jamais.
( et pour vous, vous préférez l'orthographe "Clé" ou "Clef" ? )
-
🇬🇧 The Key of your heart, the Key to the Fields
The Treble Clef and the key that opens the doors of your unconscious
We sometimes lose them but the Guardian will always find a master key
Leave her only a piece of copper or zinc but BE CAREFUL!
Never iron. Never.
-
Café, crayon et encre sur papier, 13x18 cm - sans cadre  
Coffee, pencil and ink on paper, ~5"x7", with borders, unframed

~* The Buttons Collector *~
https://www.instagram.com/p/CcpuG0lMtvN/
-
🇫🇷 Ne te demandes-tu jamais où tes boutons perdus vont ?
Peut-être dans le même royaume que les chaussettes qui perdent leur jumelles
Où des reines fées en portent des couronnes, offrandes apportées par les oiseaux malicieux passant de jardin en jardin
-
🇬🇧 Do you ever wonder where your lost buttons go?
Maybe to the same realm as the socks that lose their twins
Where fairy queens wear crowns of them, offerings brought by mischievous birds passing from garden to garden
-
Café, crayon et encre sur papier, 13x18 cm - sans cadre  
Coffee, pencil and ink on paper, ~5"x7", with borders, unframed

+

W.I.P.
TikTok

~*Meh, Trust issues, Drama-Queen et pots cassés*~

https://www.instagram.com/p/CbKzx6Rsh8r/
-

~* Meh *~
🇫🇷 Le besoin de couper des réseaux de temps à autres histoire de souffler du Monde est sain, régulier et normal pour tout un chacun (du moins, ça le devrait !)
Mais là, je dois avouer que ressentir une sorte d'anxiété sociale virtuelle est une vraie première.
Ce qui est fâcheux lorsque 90% de ta vie sociale se trouve sur internet.
(Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas essayée à faire une mini-BD de ce genre)
-
🇬🇧 The need to cut off networks from time to time in order to take a break from the World is healthy, regular and normal for everyone (at least it should be!).
But here, I must admit that feeling a kind of virtual social anxiety is something new.
Which is unfortunate when 90% of your social life is on the internet.
(It's been a long time since I tried to make a mini-comics of this kind)

***

https://www.instagram.com/p/CcKbKn_qbSp/
-

~* Trust issues, Drama-Queen et pots cassés *~
-
🇫🇷 "La confiance se gagne en gouttes et se perd en litres"
Même si on joue à fond la carte de la drama-queen/king/whatever-you-want, ça reste gravé de plus en plus profondément en nous. Ça se fendille et creuse des galeries. Parfois, ça gangrène.
Est-ce vraiment important puisque tout se perd, un jour, de toute façon ?
[ Et oui, outre les jeux de mots sur les pots, il y a une référence cachée dedans. Les vrais sachent 👀 ]
-
🇬🇧 "Trust is built in drops and lost in buckets" / "Trust is gained in drops and lost in liters"
Even if you play the drama-queen/king/whatever-you-want aspect to the hilt, it gets etched deeper and deeper in You. It cracks and burrows. Sometimes it becomes gangrenous.
Does it really matter for it all gets lost, one day, anyway ?
[ And yes, there is a reference hidden in it, the real ones know 👀]

+++

https://www.instagram.com/p/Cbot4AJq88s/
-

~* Comment ça va s'terminer c't'histoire *~
-
🇫🇷 DoOoOoOnc... Ouaip.
J'ai une nouvelle obsession, et c'est probablement comme ça que ça va finir.
( au sujet de ma soudaine retrouvaille avec la création de bracelets "brésiliens" )
-
🇬🇧 WeeEEeEeell... Yep.
I've got a new obsession, and it's probably how it will end. 

( about my sudden reunion with the creation of "Brazilian" bracelets )

+++