Inktober 2015

+ Remember, remember +

En 2009, Mr Jake Parker eu la bonne idée de se lancer un défi : un dessin encré par jour pendant tout le mois d'octobre. Depuis son idée - comme tout bon défi à se lancer - s'est répandue à travers le monde sous le doux nom de l'Inktober. 

Mr Jake Parker "created InkTober in 2009 as a challenge to improve [his] inking skills and develop positive drawing habits." Nowadays it's a worldwide challenge for everyone who wants to draw things and stuff.

Pour ceux qui ne sont pas passés ni par Instagram ni par Facebook et qui n'ont donc rien vu de ma production pour cet octobre 2015, voici un aperçu nécessaire rien que pour vous.

If you didn't see anything of my inktober production for this year - even if you can stay tuned with my instagram account or my facebook page - here a glimpse for you.

Pardon ? Que dis-tu ? Tu demandes comment tu pourrais avoir en ta possession un exemplaire imprimé de tout ce petit monde ? Ne cherche plus et rends-toi de ce pas à cette adresse :
I beg your pardon? What did you say ? You wonder how you could obtain a copy printed of all this small world just for yourself ? Go straightaway to this address:

 >>http://www.lulu.com/spotlight/charline_mahroug<<

En attendant il reste la vision plus limpide ici : http://www.winona-adamon.com/-inktober-2015

***

∆Bonus∆
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously, blah blah

~* PR-INKTOBER IS THERE *~

Je n'ai strictement rien posté du sujet ici jusqu'à présent, m'enfin allons-y :
HERE THE LINK !
http://www.lulu.com/shop/charline-mahroug/inktober-2014-2015/paperback/product-22449776.html

~*Bonus*~
Because... As a lot of you, j'aurais pu y être à ce concert du 13 novembre 2015
Parce que depuis, une tristesse sourde et filtre à travers le voile.
Parce que nous sommes encore là.

V.I.T.R.I.O.L.

Depuis le temps passé à me réprimander de ne pas changer de décor, c'est ainsi fait, des détails loin d'être anodins qui fourmillent sur un rectangle si étroit.

Visita Interiorem Terrae Rectificando Invenies Occultum/Operae Lapidem

Since the time spent to reprimand myself "You still haven't changed the scene", now it's done.  So many details on a such narrow rectangle.

►A War Is Coming◄

What you waiting for ?

Dans quelques heures je partirai, vois-tu, je sais que l'on m'attend ; j'irai par le métro, par le réseau ferré, je ne puis rester en place très longtemps [ la référence que je viens de massacrer ]

Bref. Le bonheur du mois de mai se fait dans les week-end prolongés et en bonne compagnie, en attendant de célébrer ce 8 mai,  je meuble de mes gribouilles "histoire de" avant de passer à quelque chose de plus sérieux en cette contrée virtuelle. Non mais.

In few hours, I will leave. You see I know that they wait for me ; I will cross the metro, via the railroad network, I am unable to stay still any longer. [ I have just killed Sir Hugo ]
So. The happiness of May is made in long weekends, while waiting for to celebrate this one - May the 8th, I fill the place with my sketches before moving on more thoughtful things in this virtual area.

Fus'Ro'Dah Melon Fucker !

Better than "Step-off madafaka !"

Tiny panda girls pour MokoPyo 

Tiny petite écureuil squirrel

About Time. About Serendipity. No, we don't really change, we grow, we live. And you don't know me and we won't meet again -"Goodbye Stranger" yeah.

***

Une gribouille oubliée de mon carnet qui se raconte des histoires.

There, there.

She's not angry, she's hungry and mad.

When your Muse knows your f r u s t r a t i o n, her HE[art] turns into a Supermassive Black Hole.

I need TIME.

I don't even remember when I scribble this.

"Yeah you wanna go out

'cause it's raining and blowing

You can't go out

'cause your roots are showin'

Dye 'em black

...Dye them blaHAck !!

BLACK BLACK BLACK BLACK NUMBER ONE !!"

Type O Negative - Black No.1

Lil'Goth Friday Brat, bref, la sale gosse du jour en mode Type O Negative qui veut sortir car il pleut et vente mais change d'avis car ses blondes racines sont apparentes. T'as vu. 

Tempus Fugit et Cetera 

Indigo Child au café

A kind of very very tired selfportrait avec poinçons de post-it

Mood mood moody mood.

That girl has just watched tv [and news]. She can't decide if she comes from another world/planet or if we should have never left that damn'Tree.

***

Cette fille vient juste de regarder la tv [et les news]. Elle n'arrive pas à décider si elle vient d'un autre monde/d'une autre planète ou si nous n'aurions jamais dû quitter ce p*tain d'arbre.

Quick-quick succubus sketch with watercolors and bic

"What does 'ftagn' mean?"

 "Que signifie 'ftagn' ?" 

...FHTAGN it said. Fhtagn. Stop.it. Now. 

*** 

Peu après avoir vu OuiJa, le film que j'ai eu l'occasion de voir en streaming - avant sa sortie, d'ailleurs - qui avait pas mal de potentiel jusqu'à la scène de "la salle de bain" où tout est parti en trip "film qui fait peur bouhou gore on ne sait plus trop où l'on veut aller alors on vous donne TOUT " et cette fin, sacrebleu, mais POURQUOI ?! C'est la porte ouverte à toutes les fenêtres mes bons.

"NO I AM YOUR VADER" 

"NON JE SUIS VOTRE VADOR" 

( ça ne fonctionne tellement pas en français... Dark Vador = Darth Vader en V.O. pour ceux qui l'ignorent ) 

May the 4th|force be with you.

"Stupid Humans" | scribble en attendant que le dernier quart d'heure passe at work

Another quick-quick-zapbook-succubus drawing while listening to Comalies and Unleashed Memories by Lacuna Coil => that makes me feel oldy ❤

[ bic + red and blue pencil lead ]

Et pour finir, une commande terminée en février dernier

Acrylique sur toile 100x80 cm

∆∆Un bonus à l'ancienne. Oui oui.∆∆

Zones Erogènes rougissent sous les feux and let me tease you.

[ Affiches/Posters ]

Charline Mahroug (...me) | Marie Boiseau | Sarah Ayadi | Anne-Perrine Couët | Marie Boiseau (again) | Ludivine Martin

Marie-Lou Duret | Louise David | Garance Coquart-Pocztar | Guillaume Delamarche | Mathilde Pignatelli | Oriane Goursaud

 

❤ Pour un public averti ❤
For an informed public

DONC.
Après des semaines de stress emplies de doutes quasi-désespérés et une semaine de rush intense dans un état de décomposition avancé - pour ma part, je n'ai jamais autant enchaîné les virus - ainsi soient-elles ! Zones atteintes et exposées du 06 au 21 février à l'Envers, Bordeaux.
After weeks of stress filled with some desperate doubts and one week of intense rush - in an advanced state of decomposition for my part - so be it ! Zones reached and exposed at L'Envers, Bordeaux (France) until Saturday February 21

Ayant parfaitement conscience que tout le monde n'est pas en mesure de se rendre sur place, je vous offre ici un aperçu de ma contribution - en petit, le temps d'attendre la fin de l'exposition avant de les poster en meilleure qualité sur mon site.
Being perfectly conscious that everybody isn't able to go there, I give you here a small overview of my own contribution before the end of the exhibition -  I'll post these works in better quality on my website soon.

De Taillex33, 2014 

Photographies uniquement réalisées et éditées via smartphone ( la magie de la nouvelle technologie...)
Photographs made and edited via smartphone only (the magic of new technology...)

 Celles exposées sont de format type polaroid soit 8,5 x 10,2 cm :

( Photo ©Marie Boiseau )

 

Sans-titre, 59,4 × 84,1cm, 2014

 ( Photo ©Marie Boiseau )

Désir(s)x6, de format 10x15cm
[ dont je n'ai pas encore de photos "scénographiées" - ceci est un message personnel ;)  ]

***

L'expo est toujours d'actualité, foncez-y si vous en avez l'occasion sinon jetez un œil virtuel >>ici<<
The exhibition is still on  and you can take a sort of virtual tour >> here <<

***

∆∆ En Bonus, la playlist du vernissage made by Bounty Inversé/Bouncey Inverti ∆∆

***

P.S. Il faut vraiment que je remette à jour ce design de blog